soldier on

英 [ˈsəʊldʒə(r) ɒn]

美 [ˈsoʊldʒər ɑːn]

（不顾困难或不愉快而）继续坚持

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (不顾困难或不愉快而)继续坚持
  If yousoldier onat something, you continue to do it although it is difficult or unpleasant.
  1. The government has soldiered on as if nothing were wrong.
     政府装作没有发生什么乱子似的，依旧在坚持着。

双语例句

• A soldier stood on the centre line of the road, his arm upraised.
  一名士兵站在道路中心线上，一只胳膊高高举起。
• We'll just have to soldier on till we finish the job.
  我们只得一直干下去，直到把这活儿干完为止。
• By the following Christmas, the truce was banned under threat of a court marshal for any soldier on either side who dared to fraternize with the enemy.
  到下一个圣诞节，休战被禁止了，双方任何士兵胆敢与敌军亲近，都将面临军事审判。
• The soldier slipped on his invisible cloak and followed closely behind.
  士兵迅速穿上隐身斗篷，紧跟其后。
• It's hard to soldier on when all you seem to meet is failure and defeat.
  当你遇到的似乎全是失败和挫折时，要不畏艰难地继续干下去是很难的。
• Female Red Army soldier on the long march showed revolutionary nature: carry stretchers and save the wounded soldier; conduct agitation and propaganda; convey goods and materials and ensure supply; struggle against Zhang guotao; oppose autocratic parents.
  摘要长征途中的女红军既表现出革命的一面：抬担架，救伤员；鼓动宣传、沿途扩红；搞运输、保供给；勇斗张国焘；反对家长专制。
• The soldier on guard challenged the strangers who tried to come in.
  值班士兵查问那些想进门的陌生人。
• Another described the lacy handkerchief she carried when she eloped with a soldier on the eve of World War II.
  另一个则描述着在二战前夜她和一个士兵私奔时带着的一个花边手绢的样子。
• The determined soldier kept on his way all night.
  那位意志坚决的战士彻夜不停地前进。
• With 2,746 confirmed kills, Sgt. 1st Class Dillard Johnson is the deadliest American soldier on record.
  一级中士迪拉德-约翰逊是美军有记录的最致命神枪手，曾击毙过2746人。